Demasiadas palabras

Inicio » Publicaciones con la etiqueta 'Homero'

Archivo de la etiqueta: Homero

Una Odisea

A riesgo de ser corregido, supongo que no abundarán las novelas que inserten un ensayo entre sus páginas y escasearán aquellas que destripen su argumento en los primeros párrafos. En Una odisea se dan ambos casos: ofrece al lector un análisis coral de La Odisea de Homero y comienza con un anticipo de lo que sus lectores encontrarán si continúan leyendo. Otra singularidad reseñable: todos los fragmentos reproducidos de La Odisea corresponden a traducciones del propio Mendelsohn.

(más…)

Música

Los textos sagrados se aderezan con sobredosis de metáforas, símiles, alegorías y toda clase de licencias literarias para ser interpretados según intereses. Con ciertas virtudes y esta estrategia, algunos libros se perpetúan en el tiempo aunque también posibilitan una lectura sesgada, literal y atroz de los mismos. En todo caso, si lees eso de que primero fue la palabra, si lees que el verbo se hizo carne, considera que se trata de un recurso expresivo más. En realidad, a la palabra le precedió el sonido. (más…)